Wil jij een nieuwe organisatie vanuit Engeland starten en heb je wat hulp nodig bij het opzetten van statuten? Lees dan dit artikel, in dit artikel geven wij tips voor het opzetten van statuten voor nieuwe organisaties vanuit Engeland.
Tip 1) Wat is het doel van statuten
Voordat je aan de slag kunt gaan, is het belangrijk om te begrijpen wat het doel van statuten zijn. Statuten zijn de basis voor je organisatie ze vermelden o.a. de vesteginsplaats, naam, manier van aanstellen en ontslaan van bestuursleden en het doel van jouw organisatie. Statuten zijn nodig om iedereen inzicht te geven over de geldige regels binnen jouw organisatie. Ook geven de statuten aan hoe te handelen in bepaalde situatie.
Tip 2) Heeft jouw organisatie statuten nodig?
Twijfel jij of jouw organisatie statuten nodig heeft? Statuten zijn wettelijk verplicht bij de oprichting van organisatie met een rechtspersoon. Organisaties met een rechtspersoon zijn o.a. BV’s, stichtingen en officiële verenigingen. Bij deze vorm is niet een persoon wettelijk aansprakelijk. Heb jij een VOF of eenmanszaak dan zijn statuten voor jouw niet nodig.
Tip 3) Bepaal het soort organisatie
Er worden verschillende eisen aan statuten gesteld afhankelijk van het soort organisatie wat jij op wilt richten. Daarom is het belangrijk om vooraf te bekijken waar jouw organisatie onder valt. Zo heeft het onder andere invloed op waar en wanneer je je statuten op moet stellen. Je kunt de verschillende soorten organisaties opdelen in:
- Stichting
- BV
- Verenging
Tip 4) Vind een geschikte notaris
Statuten dienen te worden opgesteld door een notaris. Wanneer je organisatie zowel in Engeland als Nederland actief is het belangrijk om je statuten in beide talen aan te kunnen leveren. Onze tip laat je statuten opzetten door een notaris in het Nederlands en laat de statuten vertalen door een Engels vertaalbureau. Spreek jij beter Engels dan Nederlands dan kun je beter je statuten in het Engels op laten stellen om ze vervolgens naar het Nederlands te laten vertalen door een beëdigd vertaler.
Hopelijk kun jij met deze tips goed op weg, wanneer Engels een lastige taal voor je is, is het aan te raden een Engels vertaalbureau in de hand te nemen voor o.a. de vertaling van statuten.